ترجم فرنسي عربي بيان الاحتجاز

نتائج ذات صلة

• la rétention (n.) , f
  احتجاز
  ... المزيد
• la réclusion (n.) , f
  احتجاز
  ... المزيد
• la saisie (n.) , f
  احتجاز
  ... المزيد
• la retenue (n.) , f
  احتجاز
  ... المزيد
• la arrestation (n.) , f, {law}
  احتجاز {قانون}
  ... المزيد
• retention {law}
  احتجاز {قانون}
  ... المزيد
• incarcération (n.) , {law}
  اِحْتِجَاز {قانون}
  ... المزيد
• internement (n.) , {law}
  اِحْتِجاز {قانون}
  ... المزيد
• restriction (n.)
  اِحْتِجَاز
  ... المزيد
• la détention (n.) , f
  احتجاز
  ... المزيد
• séquestration {law}
  احتجاز {قانون}
  ... المزيد
• mainmise {law}
  احتجاز {قانون}
  ... المزيد
• la claustrophobie (n.) , f
  رهاب الاحتجاز
  ... المزيد
• la déclaration (n.) , f
  بيان
  ... المزيد
• el rapport (n.) , m
  بيان
  ... المزيد
• la illustration (n.) , f
  بيان
  ... المزيد
• el clavecin (n.) , m
  بيان
  ... المزيد
• la liste (n.) , f
  بيان
  ... المزيد
• manifeste (n.) , {law}
  بَيان {قانون}
  ... المزيد
• la démonstration (n.) , f
  بيان
  ... المزيد
• la énonciation (n.) , f
  بيان
  ... المزيد
• bulletin (n.) , {jorn.}
  بَيَان {صحافة}
  ... المزيد
• el affichage (n.) , m
  بيان
  ... المزيد
• la diction (n.) , f
  بيان
  ... المزيد
• el compte rendu (n.) , m
  بيان
  ... المزيد
• la table (n.) , f
  بيان
  ... المزيد
• el barème (n.) , m
  بيان
  ... المزيد
• exposé (adj.)
  بَيَان
  ... المزيد
• éloquence (n.)
  بَيَان
  ... المزيد
• message (n.) , {pol.}
  بَيان {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Selon une notification de mise en détention datée du 18 juin 2004, la police de la ville de Wuhan a placé M. Peng Ming en détention le 17 juin 2004 pour «infraction présumée au Code de procédure administrative».
  وبحسب بيان احتجاز مؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004، احتجزت شرطة مدينة ووهان السيد بينغ في 17 حزيران/يونيه 2004 بتهمة "مخالفات مزعومة لقانون الإجراءات الإدارية".
• Selon une notification de mise en détention datée du 16 juin 2004, le département de police du Xishuangbanna a placé M. Peng Ming en détention en vertu de l'article 61 du Code de procédure pénale pour «possession et usage présumés de fausse monnaie».
  وحسبما جاء في بيان احتجاز مؤرخ 16 حزيران/يونيه 2004، احتجز قسم شرطة سيشوانغبانا السيد بينغ بموجب المادة 61 من قانون الإجراءات الجنائية بتهمة "الادعاء بحيازة واستعمال عملة مزورة".
• Aucune décision concernant leur détention ni aucune déclaration établissant les motifs de cette détention n'a donc été rendue par aucune autorité yéménite.
  ولم يصدر عن أي سلطة يمنية قرار بشأن اعتقالهم أو بيان يوضح أسباب الاحتجاز.
• Lettre datée du 13 décembre 2004 (S/2004/978), adressée au Secrétaire général par le représentant des Pays-Bas, transmettant le texte de la déclaration sur la prolongation de la détention de Daw Aung San Suu Kyi, faite le 10 décembre 2004 par la présidence au nom de l'Union européenne.
  رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2004 (S/2004/978)، موجهة إلى الأمين العام، من ممثل هولندا يحيل بها نص بيان بشأن تمديد احتجاز أونغ سان سوك، أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 10 كانون الأول/ديسمبر 2004.
• Il cite des passages d'une Déclaration du Groupe de travail sur la détention arbitraire de juin 2005, du Comité contre la torture de juillet 2005, du rapport du Rapporteur spécial sur les peuples autochtones de décembre 2004 ainsi qu'un rapport de la Commission des droits de l'homme.
  واستشهد بالفقرات من بيان للفريق العامل المعني بالاحتجاز القسري صادر في حزيران/يونيه 2005، وتقرير للجنة مناهضة التعذيب صادر في تموز/يوليه 2005، وتقرير للمقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية مؤرخ كانون الأول/ديسمبر 2004 وتقرير للجنة المعنية بحقوق الإنسان.